廣告合規(guī)法務(wù) 企業(yè)合規(guī) 藥企合規(guī) 企業(yè)廉潔合規(guī) 企業(yè)合規(guī)管理 上市公司合規(guī) 企業(yè)合規(guī)管理
近年來隨著美國加強(qiáng)出口管制和制裁的執(zhí)法力度,中國企業(yè)在參與全球貿(mào)易活動(dòng)過程中面臨的風(fēng)險(xiǎn)不斷加大。中興等企業(yè)因違反美國出口管制和制裁相關(guān)法律付出了巨大代價(jià)。此背景下,中國企業(yè)應(yīng)重視美國出口管制和制裁合規(guī),積極完善企業(yè)合規(guī)體系,防控相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。
(一)中興案
2017年3月7日,中興通訊有限責(zé)任公司(以下簡稱“中興”)因違反美國對伊朗和朝鮮的制裁規(guī)定與美國政府達(dá)成第一次和解,向包括美國財(cái)政部外國資產(chǎn)管控辦公室(OFAC)在內(nèi)的多個(gè)美國機(jī)構(gòu)支付約8.9億美元罰款以及3億美元暫緩執(zhí)行罰金。2018年6月8日,由于虛假陳述美國激活對中興的“拒絕令”(Denial Order),禁止任何主體向中興出口或購買受美國出口管制法律管轄的物項(xiàng),中興與美國政府第二次達(dá)成和解。此次和解中興需支付10億美元罰款和4億美元暫緩執(zhí)行罰金。此外中興還需聘用一名獨(dú)立的特別合規(guī)協(xié)調(diào)員,接受美國為期10年的合規(guī)監(jiān)控。
(二)深圳馳創(chuàng)案
2008年12月5日,深圳馳創(chuàng)電子有限公司(以下簡稱“馳創(chuàng)”)董事長吳振洲在芝加哥被美國聯(lián)邦調(diào)查局以“違反出口管制”等罪名拘捕。經(jīng)審查,美國法院認(rèn)為吳振洲涉嫌利用馳創(chuàng)從美國供應(yīng)商取得受管制設(shè)備,再經(jīng)香港運(yùn)往中國內(nèi)地,向中國輸出一系列軍事器材。2011年1月26日,美國法院最終以“非法對華出口美國國防物資”罪名判處吳振洲8年監(jiān)禁,同時(shí)禁止馳創(chuàng)在美國的出口交易。
(三)福建晉華案
2018年10月30日,美國商務(wù)部工業(yè)安全署(BIS)以福建省晉華集成電路有限公司(以下簡稱“晉華”)參與違反美國國家安全利益活動(dòng),構(gòu)成重大風(fēng)險(xiǎn)為由,將其列入出口管制“實(shí)體清單”(Entity List)。未經(jīng)許可,任何人不得向晉華出口、再出口受管制的商品、軟件和技術(shù),而且此類許可申請適用拒絕推定。2018年11月1日,美國司法部又公布了針對福建晉華、臺(tái)灣聯(lián)華電子有限公司以及三名中國臺(tái)灣公民的起訴書,稱他們合謀竊取了美國美光科技有限公司有關(guān)記憶存儲(chǔ)設(shè)備產(chǎn)品研發(fā)的相關(guān)技術(shù),犯有經(jīng)濟(jì)間諜罪。目前該案件正在審理中。
(四)煙臺(tái)杰瑞集團(tuán)案
2016年3月21日,煙臺(tái)杰瑞油田服務(wù)集團(tuán)有限公司(以下稱為“杰瑞集團(tuán)”)因向伊朗及伊朗最終用戶出口、再出口受管制美國產(chǎn)品被BIS列入“實(shí)體清單”,禁止其在美國進(jìn)出口貨物。2018年12月12日,杰瑞集團(tuán)分別與OFAC和BIS達(dá)成約277萬美元和60萬美元的和解協(xié)議。根據(jù)和解協(xié)議,杰瑞集團(tuán)還需履行多項(xiàng)合規(guī)要求,包括解雇相關(guān)違法人員、聘請專門針對美國制裁的監(jiān)管合規(guī)人員、設(shè)立專門的國際業(yè)務(wù)合規(guī)部門等。
(一)美國出口管制介紹
美國出口管制是美國政府運(yùn)用經(jīng)濟(jì)和行政手段建立的一系列審查、限制和控制機(jī)制,以直接或間接的方式防止本國限定商品或技術(shù)通過各種途徑流通或擴(kuò)散至目標(biāo)國家,從而維護(hù)本國安全、外交和經(jīng)濟(jì)利益,包括軍品管制和軍民兩用物項(xiàng)管制兩個(gè)體系。
1、軍品管制
軍品出口管制法律體系主要由《武器出口管制法》(AECA)及其施行條例《國際武器貿(mào)易條例》(ITAR)構(gòu)成。軍品管制是美國政府針對用于軍事或防務(wù)目的的裝備、專用物項(xiàng)和技術(shù)(以下簡稱“軍品”)的出口管制。
目前美國軍品管制由美國國務(wù)院和國防部負(fù)責(zé)。ITAR規(guī)定有關(guān)出口、再出口或轉(zhuǎn)移軍品,將軍事技術(shù)數(shù)據(jù)發(fā)布給外國人,國防服務(wù)活動(dòng),以及涉及禁止國家和不合格主體的活動(dòng)都需受到管制。美國國防部的國防貿(mào)易管制局(DDTC)通過軍品管制清單(USML)規(guī)定具體受管制的軍品目錄,主要包括航空器、戰(zhàn)艦、導(dǎo)彈、槍支等產(chǎn)品。這些產(chǎn)品一般與大多數(shù)企業(yè)并不相關(guān),僅適用于與軍品相關(guān)的企業(yè)。ITAR不僅適用于美國實(shí)體,也要求非美國實(shí)體也不得直接協(xié)助或利用美國實(shí)體從事違反出口管制的活動(dòng),否則會(huì)受到處罰。
2、軍民兩用物項(xiàng)管制
美國軍民兩用物項(xiàng)出口管制法律體系主要由《出口管理法》(已失效,EAA)、《出口管制條例》(EAR)構(gòu)成。EAR適用于出口、再出口和“視為”出口或再出口“受EAR管轄”的商業(yè)或兩用商品、軟件以及技術(shù)(以下統(tǒng)稱“產(chǎn)品”)。
目前EAR主要從產(chǎn)品、國家、主體和用途四個(gè)方面實(shí)施出口管制。[1]“受EAR管轄”的產(chǎn)品不僅包括所有位于或原產(chǎn)于美國的產(chǎn)品,還包括含有超過特定比例的受控美國來源成分的非美國產(chǎn)品,以及直接采用美國技術(shù)或軟件生產(chǎn)的“直接產(chǎn)品”。
EAR通過許可證制度對受控產(chǎn)品出口至各國實(shí)施管制。BIS管理的“商業(yè)控制清單”(CCL)規(guī)定了每個(gè)受管控產(chǎn)品的“出口管制分類編碼”(ECCN)。根據(jù)某物項(xiàng)的ECCN可以確定其“受控原因”,將受控原因與“商業(yè)國家圖表”(CCC)進(jìn)行交叉比對后,即可確定該物項(xiàng)出口至某國家是否需要許可申請。特定物項(xiàng)的ECCN通常會(huì)指出所適用的許可證例外。除一般國家許可限制外,EAR還禁止向全面禁運(yùn)國家或地區(qū)出口或者再出口任何受控物項(xiàng),包括伊朗、朝鮮、敘利亞、古巴、克里米亞地區(qū)。
針對實(shí)體而言,在未取得許可的情況下,EAR禁止任何人向拒絕人員清單(Denied Persons List)、實(shí)體清單、未驗(yàn)證清單(UnverifiedList)的實(shí)體或個(gè)人出口或者再出口任何“受EAR管轄”的產(chǎn)品。
此外,EAR還限制出口、再出口任何與禁止最終用途相關(guān)的物項(xiàng),例如用于大規(guī)模殺傷性武器、核、化學(xué)和生物用途以及海上核驅(qū)動(dòng)。EAR禁止某些受控物項(xiàng)[2]在中國、俄羅斯、委內(nèi)瑞拉完全或部分地用于“軍事最終用途”,或者出口、再出口特定受控物項(xiàng)[3]至俄羅斯、委內(nèi)瑞拉“軍事最終用戶”。一般針對上述事項(xiàng)的許可申請適用“推定拒絕”,并且不適用許可例外。
3、處罰措施
行政罰款是違反美國出口管制法最常見的處罰措施。每次違規(guī)最高行政罰款約30萬美元,或者為違規(guī)行為交易價(jià)值的兩倍,以較大者為準(zhǔn)。除罰款外,簽發(fā)禁令、列入各種黑名單以禁止相關(guān)主體的出口權(quán)限等也是美國政府常用的行政處罰措施。針對故意違反美國出口管制的行為,可能會(huì)被起訴犯罪,目前最高刑事處罰為100萬美元罰款和20年監(jiān)禁。美國政府采用嚴(yán)格責(zé)任制度執(zhí)行美國出口管制,即使是無意的違規(guī)行為也可能會(huì)受到罰款和行政處罰。
(二)美國制裁制度介紹
美國政府根據(jù)其外交政策和國家安全目標(biāo),對目標(biāo)國家、恐怖分子等威脅美國國家安全、外交政策或經(jīng)濟(jì)的實(shí)體或個(gè)人進(jìn)行經(jīng)濟(jì)制裁?!杜c敵貿(mào)易法》(TWEA)、《國際緊急經(jīng)濟(jì)權(quán)利法案》(IEEPA)以及《以制裁反擊美國敵人法案》(CAATSA)均授權(quán)美國總統(tǒng)對敵國實(shí)施經(jīng)濟(jì)制裁。
1、一級制裁
一級制裁適用于美國人,包括美國公民、永久居民、根據(jù)美國法律成立或組建的實(shí)體,以及所有身處美國的人。[4]目前美國政府將伊朗、朝鮮、敘利亞、古巴、克里米亞地區(qū)列為全面制裁國家/地區(qū),要求任何美國人不得與上述國家/地區(qū)交往。此外,OFAC還通過眾多行政令構(gòu)建起包括特別指定國民名單(SDN)在內(nèi)的諸多清單,禁止美國人與SDN名單上個(gè)人、實(shí)體及其擁有50%或以上股權(quán)的實(shí)體進(jìn)行交易,并凍結(jié)SDN名單中個(gè)人與實(shí)體所擁有的位于美國及處于美國人擁有或控制的財(cái)產(chǎn)。
非美國人在未獲得許可的情況下,若利用或者通過美國人達(dá)成涉及制裁國家、個(gè)人、實(shí)體的交易,也可能會(huì)受到美國一級制裁處罰。例如在交易中使用了美國金融系統(tǒng)、出口原產(chǎn)于美國的產(chǎn)品等。
2、二級制裁
二級制裁主要針對非美國人,要求任何人不得從事涉及伊朗、朝鮮、俄羅斯的特定活動(dòng),否則會(huì)受到美國的制裁。
OFAC根據(jù)CAATSA授權(quán)擴(kuò)大了俄羅斯的行業(yè)制裁和二級制裁范圍。美國政府不僅將在俄羅斯鐵路、金屬和采礦行業(yè)經(jīng)營的國有實(shí)體納入制裁范圍,還堅(jiān)決制裁有關(guān)俄羅斯戰(zhàn)略原油項(xiàng)目重大投資、俄羅斯能源出口管線投資(或相關(guān)交易)、破壞網(wǎng)絡(luò)安全、規(guī)避制裁或侵犯人權(quán)的重大活動(dòng)以及提高俄羅斯國有資產(chǎn)私有化能力的任何人。自2018年11月4日起,美國對伊朗重啟最嚴(yán)厲的二級制裁。除傳統(tǒng)涉及伊朗革命衛(wèi)隊(duì)、伊朗軍事、恐怖主義、大規(guī)模殺傷性武器制裁外,還開始對涉及美元、伊朗主權(quán)債務(wù)等銀行交易、黃金和貴金屬、石油和能源、港口和航運(yùn)、保險(xiǎn)和再保險(xiǎn)、汽車行業(yè)等實(shí)施制裁。美國對朝鮮的二級制裁范圍最廣,幾覆蓋了所有行業(yè)。任何人在朝鮮經(jīng)營建筑、能源、金融服務(wù)、漁業(yè)、港口、信息技術(shù)、制造業(yè)、醫(yī)療、采礦、紡織或運(yùn)輸業(yè),或者從事有關(guān)朝鮮重大進(jìn)出口活動(dòng)都有可能被制裁。
除了特定行業(yè)和活動(dòng)外,美國政府還禁止非美國人為包括SDN名單在內(nèi)的被制裁個(gè)人或?qū)嶓w進(jìn)行實(shí)質(zhì)性協(xié)助、贊助或提供財(cái)務(wù)、材料、技術(shù)支持,或提供貨物、服務(wù)支持該等人員,否則也會(huì)受到美國制裁。
3、處罰措施
OFAC同樣采用嚴(yán)格責(zé)任制度執(zhí)行美國經(jīng)濟(jì)制裁。對于違反一級制裁的,OFAC可處以行政罰款,每次違規(guī)最高罰款約30萬美元,或者為違規(guī)行為交易價(jià)值的兩倍,以較大者為準(zhǔn)。在制裁領(lǐng)域,故意違法同樣可能會(huì)被追究刑事責(zé)任,每次違規(guī)最高可為100萬美元罰款和20年監(jiān)禁。對于違反二級制裁的,美國政府無法直接處以罰款或追究刑事責(zé)任,但可能采取列入SDN名單、拒絕高管進(jìn)入美國、禁止進(jìn)出口特權(quán)以及禁止使用美國金融系統(tǒng)或特定服務(wù)等措施實(shí)施制裁。
(三)出口管制和制裁的關(guān)系和最新動(dòng)向
1、出口管制和制裁的關(guān)系
出口管制和制裁是美國政府用來維護(hù)國家安全、打擊敵對國家的兩種重要方式。出口管制主要針對出口行為,適用于含有美國因素的產(chǎn)品;而經(jīng)濟(jì)制裁則覆蓋租賃,融資、投資、擔(dān)保、批準(zhǔn)、旅游、運(yùn)輸、提供服務(wù)等多種行為,其二級制裁也不需要含有美國因素。雖存在上述區(qū)別,但是兩者也存在一定重疊。如果未經(jīng)許可,將美國原產(chǎn)或含美元素的產(chǎn)品出口至被制裁國家、實(shí)體或個(gè)人,會(huì)同時(shí)違反美國出口管制和經(jīng)濟(jì)制裁的規(guī)定而受到雙重處罰。
2、美國出口管制法律變化
2018年8月13日,美國總統(tǒng)簽署《出口管制改革法案》(ECRA)。該法案將現(xiàn)有的美國出口管制實(shí)踐納入立法,為現(xiàn)行的軍民兩用物項(xiàng)出口管制提供永久的立法基礎(chǔ),同時(shí)該法案還將擴(kuò)大美國出口管制法的適用范圍,特別是增加了對美國“新興和基礎(chǔ)技術(shù)”的出口控制。ECRA明確將以下因素作為識(shí)別“新興及基礎(chǔ)技術(shù)”的重要考量因素:該技術(shù)在其他國家的發(fā)展情況;出口管制實(shí)施后對該技術(shù)在美國發(fā)展的影響;就限制該技術(shù)向外國擴(kuò)散的出口管制的效果。2018年11月19日,BIS根據(jù)ECRA的規(guī)定,發(fā)布14大類“新興技術(shù)”范圍,包括生物技術(shù)、人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)、先進(jìn)計(jì)算技術(shù)、數(shù)據(jù)分析技術(shù)、量子信息和傳感技術(shù)、物流技術(shù)、機(jī)器人等。目前BIS正在就上述領(lǐng)域征求公眾評論,尋求美國各行業(yè)各領(lǐng)域?qū)τ凇靶屡d技術(shù)”具體類別及管制措施的建議和意見。
3、伊朗制裁變化
2018年5月8日,美國宣布退出《聯(lián)合全面行動(dòng)計(jì)劃》(JCPOA),并分兩階段恢復(fù)對伊朗的二級制裁。第一階段已于2018年8月6日結(jié)束,即日起美國政府禁止有關(guān)伊朗的金融和商業(yè)活動(dòng),包括向伊朗出口飛機(jī)和配件、與該國進(jìn)行美元交易、黃金和其他金屬貿(mào)易、進(jìn)行主權(quán)債務(wù)和汽車行業(yè)交易等。2018年11月4日第二階段宣告結(jié)束,美國對伊朗逾700名個(gè)人、實(shí)體、飛機(jī)和船只實(shí)施制裁,并將伊朗二級制裁擴(kuò)大至石油、港口海運(yùn)、保險(xiǎn)等領(lǐng)域。目前日本、韓國、印度、中國、中國臺(tái)灣、土耳其、希臘、意大利8個(gè)國家和地區(qū)在石油采購方面獲得國家豁免權(quán),在上述制裁生效后這些國家和地區(qū)可以繼續(xù)從伊朗進(jìn)口原油。
(一)美國出口管制介紹
(一)合規(guī)必要性
中美貿(mào)易戰(zhàn)期間,中興事件的進(jìn)一步發(fā)酵,使美國出口管制和制裁問題進(jìn)入企業(yè)管理者和公眾視野。其實(shí),無論貿(mào)易戰(zhàn)未來走向如何,美國出口管制和制裁方面的強(qiáng)監(jiān)管都是從事國際貿(mào)易的企業(yè)面對的現(xiàn)實(shí)的、長期存在的風(fēng)險(xiǎn),該領(lǐng)域的嚴(yán)厲執(zhí)法是國際業(yè)務(wù)中的一把“達(dá)摩克利斯之劍”,尤其需要我國制造業(yè)和高科技企業(yè)作為重點(diǎn)合規(guī)模塊來加強(qiáng)管理。
當(dāng)然,企業(yè)業(yè)務(wù)不同、國際貿(mào)易規(guī)模不同,對貿(mào)易合規(guī)的重視程度也會(huì)有所區(qū)別。筆者建議,根據(jù)目前的執(zhí)法實(shí)踐,如果中國企業(yè)符合以下情況的,就應(yīng)充分重視該領(lǐng)域合規(guī)工作:
1、企業(yè)主要業(yè)務(wù)涉及高端制造業(yè)或軍民兩用產(chǎn)品,并同時(shí)依托于美國和受制裁國家(主要是全面制裁國家)兩個(gè)市場的,應(yīng)充分注意出口管制問題;
2、一定時(shí)期內(nèi),企業(yè)同制裁國家或?qū)嶓w的國際業(yè)務(wù)(不限于貿(mào)易)交易比較頻繁,單筆交易規(guī)模較大(一般百萬美元以上)的,應(yīng)充分注意美國制裁問題。
(二)合規(guī)管理主要內(nèi)容
合規(guī)管理是指企業(yè)通過制定合規(guī)政策,按照外部法規(guī)和企業(yè)自身經(jīng)營目標(biāo)的要求,統(tǒng)一制定并持續(xù)修改內(nèi)部規(guī)范,監(jiān)督內(nèi)部行為規(guī)范的執(zhí)行,以實(shí)現(xiàn)增強(qiáng)內(nèi)部控制,對違規(guī)行為進(jìn)行持續(xù)監(jiān)測、識(shí)別、預(yù)警,及時(shí)地對合規(guī)管理制度進(jìn)行修訂和完善,達(dá)到防范、控制、化解合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)等一整套管理活動(dòng)和機(jī)制。
合規(guī)管理工作包括合規(guī)政策制定、合規(guī)管理制度建設(shè)、合規(guī)咨詢、合規(guī)審查、合規(guī)檢查、合規(guī)監(jiān)測、法律法規(guī)追蹤、合規(guī)報(bào)告、合規(guī)信息系統(tǒng)建設(shè)、合規(guī)考核和問責(zé)等內(nèi)容。[1]
美國出口管制和制裁也同樣應(yīng)采用上述合規(guī)管理方法,合規(guī)指引和政策制定只是第一步,更重要的是如何將合規(guī)要求嵌入到業(yè)務(wù),嵌入到企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管控中去。筆者認(rèn)為,最重要的是一整套專業(yè)的合規(guī)制度和流程,并通過IT手段實(shí)現(xiàn)。
1、制訂合規(guī)指引
與其他合規(guī)模塊管控類似,首先要結(jié)合監(jiān)管法規(guī)要求,制定一份適合企業(yè)情況的合規(guī)指引或合規(guī)政策。合規(guī)指引一般應(yīng)按照合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別、合規(guī)要求以及合規(guī)管控措施的邏輯層次展開,遵循從法規(guī)到落地的嵌入思路,逐層遞進(jìn)。合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)主要完成重大風(fēng)險(xiǎn)的篩查和分級,合規(guī)要求主要提出具體的合規(guī)目標(biāo),合規(guī)管控措施主要負(fù)責(zé)合規(guī)管理的落地動(dòng)作。
(1)合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別
根據(jù)美國出口管制和制裁法律法規(guī)要求,首先可將相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)劃分為出口管制風(fēng)險(xiǎn)、一級制裁風(fēng)險(xiǎn)和二級制裁風(fēng)險(xiǎn)三個(gè)方面。
首先,出口管制風(fēng)險(xiǎn)方面,主要包括:
未經(jīng)許可,向某些國家出口、再出口受管制產(chǎn)品(即CCL中具有ECCN編碼的物項(xiàng));
與拒絕人員清單上的實(shí)體或個(gè)人進(jìn)行有關(guān)“受EAR管轄”產(chǎn)品的進(jìn)出口貿(mào)易;
未經(jīng)申請?jiān)S可,將“受EAR管轄”的產(chǎn)品出口至實(shí)體清單上的實(shí)體或個(gè)人,或從其購買“受EAR管轄”產(chǎn)品;
未經(jīng)申請?jiān)S可,將“受EAR管轄”產(chǎn)品出口至伊朗、朝鮮、古巴、敘利亞、克里米亞地區(qū);
將某些特定受控產(chǎn)品出口至中國、俄羅斯、委內(nèi)瑞拉用于軍事用途,或?qū)⑻囟ㄊ芸禺a(chǎn)品出口至俄羅斯、委內(nèi)瑞拉的軍事用戶。
其次,作為非美國實(shí)體,涉及的一級制裁風(fēng)險(xiǎn)主要包括:
協(xié)助或教唆美國主體從事與制裁國家/地區(qū)、個(gè)人或?qū)嶓w的交易;
向制裁國家/地區(qū)、個(gè)人或?qū)嶓w出口美國原產(chǎn)品;
在涉及制裁國家/地區(qū)、個(gè)人或?qū)嶓w交易中使用美國金融服務(wù)或美元結(jié)算。
再次,作為非美國實(shí)體,涉及的二級制裁風(fēng)險(xiǎn)主要包括:
為SDN名單上實(shí)體(包括其所控制的子公司)、個(gè)人提供重要支持,包括為其提供實(shí)質(zhì)性協(xié)助、贊助、財(cái)務(wù)支持、物質(zhì)或技術(shù)支持,或者其他貨物或服務(wù)支持等;
進(jìn)行有關(guān)伊朗能源、金融、港口航運(yùn)、保險(xiǎn)、貴金屬、汽車等行業(yè)的交易;
從事涉及俄羅斯的特定活動(dòng),包括參與可能危害網(wǎng)絡(luò)安全的相關(guān)活動(dòng)、參與俄羅斯戰(zhàn)略原油項(xiàng)目或能源出口管線投資、從事俄羅斯鐵路或金屬采礦行業(yè)經(jīng)營、代表俄羅斯受制裁人或直系親屬行事等。
從事涉及朝鮮的重大交易。
(2)明確合規(guī)要求
為有效應(yīng)對上述合規(guī)風(fēng)險(xiǎn),企業(yè)在開展具體業(yè)務(wù)時(shí)應(yīng)符合下述合規(guī)要求:
全面控制與各類清單實(shí)體或個(gè)人的交易
a.禁止與拒絕人員清單、實(shí)體清單的實(shí)體或個(gè)人進(jìn)行關(guān)于“受EAR管轄”產(chǎn)品的進(jìn)出口交易;
b.不得與SDN名單上的實(shí)體或個(gè)人存在任何形式的交易。
全面控制與特定國家主體的交易
a.若向某國家出口、再出口受管制產(chǎn)品前,應(yīng)確保已按照要求獲得出口許可證;
b.不得將“受EAR管轄”產(chǎn)品出口至全面制裁國家、地區(qū),包括伊朗、朝鮮、敘利亞、古巴、克里米亞地區(qū);
c.不得將某些特定受管制產(chǎn)品出口至俄羅斯、中國、委內(nèi)瑞拉用于最終軍事用途,或?qū)⑻囟ㄊ芸禺a(chǎn)品出口至俄羅斯、委內(nèi)瑞拉的軍事用戶;
重點(diǎn)管控與二級制裁國家有關(guān)的交易
a.禁止與朝鮮主體的任何交易;
b.限制與伊朗主體在能源、汽車等特定行業(yè)的交易;
c.限制與俄羅斯主體在石油、天然氣、網(wǎng)絡(luò)、鐵路基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等特定行業(yè)的交易;與俄羅斯主體的交易盡量避免使用美國金融機(jī)構(gòu)和美元結(jié)算。
(3)合規(guī)管控措施
為落實(shí)上述合規(guī)要求,如企業(yè)自建合規(guī)管理系統(tǒng),可考慮通過以下兩方面進(jìn)行合規(guī)管控:
第一,通過現(xiàn)有的合同審查系統(tǒng)進(jìn)行“黑名單”篩查,控制與敏感國家的交易,監(jiān)測與不特定國家的再出口交易。
“黑名單”篩查主要是由法務(wù)合規(guī)組織提供拒絕人員清單、實(shí)體清單、未驗(yàn)證清單、SDN名單等清單的綜合查詢網(wǎng)址鏈接,由企業(yè)合同審查管理系統(tǒng)定期訪問該鏈接并抓取數(shù)據(jù)做自動(dòng)篩查。針對英文名稱不方便搜索的中國交易方篩查,存量部分,由法務(wù)合規(guī)組織分批翻譯確認(rèn);新增部分,由IT部門根據(jù)目前綜合查詢網(wǎng)址鏈接數(shù)據(jù)定期導(dǎo)出無中文名稱的中國企業(yè)變動(dòng)清單,再由法務(wù)合規(guī)組織對清單上新增中國企業(yè)名稱進(jìn)行翻譯,提供其中文名稱以便系統(tǒng)進(jìn)行對比篩查。篩查后發(fā)現(xiàn)的疑似高風(fēng)險(xiǎn)相對方,由業(yè)務(wù)或合同審查法務(wù)部門及時(shí)反饋法務(wù)合規(guī)部門進(jìn)行深度篩查。
控制與敏感國家交易主要針對禁止交易的國家、地區(qū),合同審查系統(tǒng)應(yīng)根據(jù)審查合同創(chuàng)建交易相對方時(shí)選擇的國別,對相關(guān)相對方進(jìn)行高風(fēng)險(xiǎn)標(biāo)記,并將結(jié)果郵件及時(shí)反饋法務(wù)合規(guī)部門。
監(jiān)測與不特定國家再出口交易主要依賴于采購部門和供應(yīng)商提供的有關(guān)交易產(chǎn)品的詳細(xì)信息。合同審查系統(tǒng)可根據(jù)所提供的再出口產(chǎn)品信息,將直接采購于美國或含有美國來源成分的產(chǎn)品進(jìn)行識(shí)別標(biāo)注,標(biāo)注信息包括但不限于ECCN編碼、成分比例、再出口國家等,然后由法務(wù)擔(dān)當(dāng)根據(jù)系統(tǒng)識(shí)別的產(chǎn)品信息和再出口國家信息判斷是否需要向美商務(wù)部申請出口許可。
上述自動(dòng)篩查、深入篩查的實(shí)質(zhì)是將合規(guī)動(dòng)作嵌入到傳統(tǒng)的合同審查中去,借助于現(xiàn)有的合同管理系統(tǒng),以最小合規(guī)成本產(chǎn)出最高效率。整個(gè)過程也依賴于業(yè)務(wù)部門、法務(wù)合同審查部門、法務(wù)合規(guī)部門和IT部門的良好合作和互動(dòng)。
第二,采購和銷售合同中增加出口管制和制裁合規(guī)條款。
在交易合同中增設(shè)合規(guī)條款是出口管制和制裁風(fēng)險(xiǎn)的間接管控方式。由于出口管制產(chǎn)品范圍廣泛,出口管制和制裁風(fēng)險(xiǎn)可以發(fā)生在交易的任意環(huán)節(jié),直接管控具有相當(dāng)難度。因此,通過合同條款設(shè)計(jì),可以在一定程度上轉(zhuǎn)嫁風(fēng)險(xiǎn),不失為比較現(xiàn)實(shí)的補(bǔ)充管理手段。
建議在企業(yè)重大采購和銷售合同中考慮增加出口管制和制裁合規(guī)條款。尤其存在以下幾類情況時(shí):
直接交易產(chǎn)品為美國產(chǎn)品或含有超過一定比例的受控美國物項(xiàng); 向俄羅斯、中國、委內(nèi)瑞拉銷售某些特定受管制的產(chǎn)品可能被用于軍事用途(包括在俄羅斯、委內(nèi)瑞拉轉(zhuǎn)賣給軍事用戶); 交易相對方可能向全面制裁國家或各種清單實(shí)體銷售產(chǎn)品; 銷售合同中涉及美國主體、美國金融機(jī)構(gòu)和美元結(jié)算。 具體的合規(guī)條款應(yīng)當(dāng)包括以下三個(gè)方面: 交易相對方保證不違反美國出口管制和制裁的規(guī)定; 交易相對方如果違反相關(guān)規(guī)定,法律責(zé)任由其承擔(dān); 我方在對方違反規(guī)定時(shí),有權(quán)隨時(shí)解除合同,不承擔(dān)違約責(zé)任。
2、合規(guī)運(yùn)行機(jī)制
正如前述,合規(guī)指引僅為出口管制和制裁合規(guī)管理的第一步。為確保指引有效落實(shí),企業(yè)合規(guī)部門應(yīng)牽頭制定相關(guān)制度和流程,并通過IT方式實(shí)現(xiàn),定期進(jìn)行重點(diǎn)人員、重點(diǎn)崗位培訓(xùn)。
(1)制訂制度
美國出口管制和制裁屬于專業(yè)合規(guī)模塊,相關(guān)制度應(yīng)將一般性內(nèi)容和特殊內(nèi)容兩部分結(jié)合起來。一般性內(nèi)容包括管理機(jī)構(gòu)、參與部門、管理基本范圍、合規(guī)篩查、合規(guī)審查、合規(guī)檢查、合規(guī)考核問責(zé)、法規(guī)追蹤和培訓(xùn)、IT系統(tǒng)建設(shè)等;特別的制度包括合同條款設(shè)置權(quán)限、合規(guī)要求與管控更新等。
(2)嵌入流程
出口管制與制裁的流程嵌入主要是由IT協(xié)助嵌入到現(xiàn)有的合同管理系統(tǒng)中去,主要從國別、交易對方管理兩方面進(jìn)行落地;另一方面,如果再出口產(chǎn)品中含有一定比例的美國受控物項(xiàng),需要進(jìn)行識(shí)別標(biāo)注,向美商務(wù)部專門申請出口許可。但由于美國各類限制名單會(huì)不定期發(fā)生變化,還需建立完善的合規(guī)持續(xù)改進(jìn)機(jī)制,定期更新合規(guī)篩查的相關(guān)信息。
此外,還應(yīng)將補(bǔ)充完善的合規(guī)條款模板嵌入到現(xiàn)有采購和銷售標(biāo)準(zhǔn)合同文本中。
(3)進(jìn)行專業(yè)培訓(xùn)
根據(jù)合規(guī)指引開發(fā)專門的培訓(xùn)課件,將合規(guī)培訓(xùn)嵌入到法律風(fēng)險(xiǎn)培訓(xùn)中去,培訓(xùn)對象應(yīng)包括法務(wù)組織合同審查人員、海外銷售主管和平臺(tái)管理人員、企業(yè)IT開發(fā)人員等。
[1]《中國企業(yè)法務(wù)觀察》(第四輯),葉小忠,法律出版社,第58頁。
[2]美國《出口管理?xiàng)l例》(EAR)第744部分補(bǔ)編2中詳細(xì)規(guī)定了禁止在中國用于“軍事用途”的具體受控物項(xiàng),主要包括CCL中ECCN編碼為1A290, 1C990, 1C996,1 D993, 1D999, 1E994的物項(xiàng),具體參見EAR § 744.Supp.2。 [3]在俄羅斯、委內(nèi)瑞拉禁止用于“軍事用途”或出口至軍事用戶的受控物項(xiàng)是指在CCL中ECCN編碼為3A991.a.1的物項(xiàng),具體參見EAR § 744.17。 [4]針對古巴,美國人包括上述各項(xiàng)及美國公司擁有或控制的外國公司。針對伊朗,美國人包括上述各項(xiàng)以及美國公司擁有或控制的外國公司從事的交易,如該交易在美國進(jìn)行或由美國人從事,則該美國人也負(fù)有責(zé)任。 作者:賈申、王晨星 來源:賽尼爾法務(wù)管理
? 2019-2021 All rights reserved. 北京轉(zhuǎn)創(chuàng)國際管理咨詢有限公司 京ICP備19055770號-1
Beijing TransVenture International Management Consulting Co., Ltd.
地址:梅州市豐順縣留隍鎮(zhèn)新興路881號
北京市大興區(qū)新源大街25號院恒大未來城7號樓1102室
北京市海淀區(qū)西禪寺(華北項(xiàng)目部)
深圳市南山區(qū)高新科技園南區(qū)R2-B棟4樓12室
深圳市福田區(qū)華能大廈
佛山順德區(qū)北滘工業(yè)大道云創(chuàng)空間
汕頭市龍湖區(qū)泰星路9號壹品灣三區(qū)
長沙市芙蓉區(qū)韶山北路139號文化大廈
站點(diǎn)地圖 網(wǎng)站建設(shè):騰虎網(wǎng)絡(luò)
歡迎來到本網(wǎng)站,請問有什么可以幫您?
稍后再說 現(xiàn)在咨詢